Hans Mat Pagli song from Toilet Ek Prem Katha
Hindi Music Translation

Hans Mat Pagli – Simple is always beautiful!

#HansMatPagli song from Toilet – Ek Prem Katha
Song – Hans Mat Pagli
Singer – Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Music Director – Vickey Prasad
Lyrics – Siddharth – Garima
Music Label – T-Series
Star Cast: 
Akshay Kumar, Bhumi Pednekar, Divyendu Sharma, Sudhir Pandey, Shubha Khote and Anupam Kher.

As the social satire promoting Prime Minister Modi’s Swachch Bharat Abhiyaan gears to take off on 11th August 2017, (the day my movie is also releasing), we are also making a fresh wave of patriotic films. Desh bhakti films are not just about fighting for justice or wiping on MK Gandhi’s principles over and over again (read my unbiased review of Tubelight to know what I meant).  The Hans Mat Pagli song from Toilet – Ek Prem Katha is a beautiful ballad of love that does not boast of grand western musical arrangements. It has got simple desi beats that is soothing to the ears, and the lyrics are so simple that it makes you wanna fall in love with Bhumi Pednekar (or maybe it is Sonu Nigam’s voice). Yes, I agree, Sonu Nigam has sounded unbeatable in the past, but I must say he still gives the Arijits and Mishras a run for their money!

My Rating : 9/10

Bestselling Books from Amazon at amazing discounts

Toilet – Ek Prem Katha song Hans mat Pagli
Lyrics and English Translation

Jab se mila hoon tujhse
Muskuraata rehta hoon
Jo bhi milta hai mujhse
Sunata phirta hoon

Ever since I met you, I keep smiling
I keep singing your glories to everyone I meet

Door rehna iss mayajaal se
Warna tera jeena dusvaar ho jaayega

Please stay away from this illusion,
or your life will become hard to live…

Hans mat pagli pyar ho jaayega (x4)

Don’t laugh at this, for I may fall in love


Toilet – Ek Prem Katha song Hans mat pagli – Lyrics and English Translation

Main toh yeh sochta tha
Sochta tha bewajah

Khwabon ki khidki thi bandh
Ab ishq hoga bhi kya
Tujhse yun thoda khul gaya hoon main
Yun teri aankhon mein ghul gaya hoon main
O… jaise paani mein chandan hua
Dil ab kuch bhi karne ko taiyar ho jaayega

Locked was the window of dreams
Now, may not fall in love
I have opened up to you,
and dissolved myself in the beauty of your eyes
Oh… like sandalwood dissolving in water, the heart is ready for anything

Hans mat pagli pyar ho jaayega (x4)

Don’t laugh at this, for I may fall in love

Jaise nadiya main aaj kal
Balkhati chalti hoon
Teri nazar se darpan
Dekh kar nikalti hoon
Saji rahoon tere khayaal se
Toh har din jaise tyohaar ho jaayega

Like in rivers, these days, I walk by the shores,
Using your eyes as my mirror, I keep looking at my reflection in them
I am getting dressed up with your thoughts, as if everyday was a festival

Hans mat pagle pyar ho jaayega (x4)

Don’t laugh at this, for I may fall in love

Tune khola mera aasmaan
Ikk chaand roshan huaa
Khali sa tha mann mera
Taaron ka aangan huaa

You cleared my sky, and I saw a moon shining
My empty mind has become the frontyard of celestial stars

Baaton mein teri kho gayi hoon
Badla mausam ya main nayi hoon

Kaise door rahoon tere khayaal se
Ab har pal tera intezaar ho jaayega

I am lost in your words, have the seasons changed or is it me?
How can I stay away from your thoughts, every moment I await you…

Hans mat pagle pyar ho jaayega

Don’t laugh at this crazy boy, for I may fall in love

Hans mat pagli pyar ho jaayega (x4)

Don’t laugh at this, for I may fall in love

Lyrics from: Lyricsmint.com


Check out translation of Roke Na Ruke Naina 

Get it on iTunes – http://bit.ly/HansMatPagli_ToiletEkPr…

Also, Stream it on
Hungama – http://bit.ly/HansMatPagli_ToiletEkPr…
Saavn – http://bit.ly/HansMatPagli_ToiletEkPr…
Gaana – http://bit.ly/HansMatPagli_ToiletEkPr…
Apple Music – http://bit.ly/HansMatPagli_ToiletEkPr…
Google Play – http://bit.ly/HansMatPagli_ToiletEkPr…

Presented by:
Viacom18 Motion Pictures, KriArj Entertainment, Plan C Studios & Cape Of Good Films

Produced by: Aruna Bhatia, Shital Bhatia, Abundantia, Viacom18 Motion Pictures, Arjun N Kapoor & Hitesh Thakkar

Hans Mat Pagli song from Toilet Ek Prem Katha
Hans Mat Pagli song from Toilet Ek Prem Katha

Find out meanings of latest Hindi Songs:

https://theharikumar.com/category/music/lyrics-meaning/hindi

 

Facebook Comments
Share this on:
Share
Hari Kumar K
Harikumar Krishnamoorthy (born 3 January 1989), better known as K. Hari Kumar, is an Indian novelist born in Cochin and brought up in the suburbs of Gurgaon. He is the author of bestselling books- When Strangers Meet (2013), That Frequent Visitor (2015) and A Game of Gods (2016). He has been featured as one of the most influential authors on social media. He is a screenwriter and content marketing strategist based out of Mumbai, India.
https://www.theharikumar.com

2 thoughts on “Hans Mat Pagli – Simple is always beautiful!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *